top of page

Welcome to my Resume

I'm a native-born Vietnamese with a Bachelor's Degree in English Language Studies (concentration in Translation and Interpretation). I have worked as an English/Chinese - Vietnamese/Rade/Jrai Translator and Interpreter for 6+ years in various fields.

Work Experience

6+ Years Experience - 100% HUMAN TRANSLATIONS - Swift Turnaround - Life-time Guarantee

​

English/Chinese-Vietnamese language:

🏆 100% Accurate translation

🏆 Careful proofreading

🏆 Super fast delivery

🏆 Client Privacy

🏆 Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file)

🏆 Revisions included

🏆 Quick supports

 

I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text, carefully choosing words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. I hope to have the opportunity to work with you soon!

​

𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞!

LONGTERM CONTRACT ONLY (>4 years)

2021 - Present

CHINESE-ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATOR

Timi Software - Malaysia Base

Domain: Gaming - Crypto Currency - Website

✔ Website Translation (Hall, Front-end, Back-end, Saas, CS, etc)

✔ Marketing Translation

✔ Operation Translation

✔ Game/App Translation

✔ Crypto Currency (No 钱包)/Finance Translation

✔ Risk Control Translation

✔ FAQ

2021 - Present

Over-the-phone Interpreter & Translator (English-Vietnamese)

Linguistica International - USA base

✔ English-Vietnamese Interpreter for a three-way call between the two different parties.

✔ Business documents

✔ Flyers, Posters, scripts, social postings,...

✔ E-books, Regulations, E-learning courses, authority notices

✔ Legal documents

✔ Medical translation

✔ Subtitles, subscriptions, voiceover

plain sheet, mix pastel, only one color_edited.jpg

Indirect Clients
FAMOUS
FIRMS
ONLY

US Public Services - Court, DSHS, PUBLIC SCHOOL, etc.

States of Michigan, Marin, California, Texas, etc.

1M+ Words - Administrative translation

Pfizer & AstraZeneca

50k+ words - Summit document - Medical translation

Airborne System

40k+ words - Handbook Translation - Military Parachute Design

Suzuki Vietnam

10 blogs - Content writer

Lego

5k+ words - Product Translation

Scale AI

200+ hours - AI Data Trainer

JustMarkets Trading Platform

500k+words - Finance translation

PennyCent

Bank Testing Services

Flitto.Inc

100k+ words - MTPE

VinGroup

100+ articles - SEO content writer

Dots.eco

Campaign Kick-off - Environment translation

Label Box

50+ hours - Data Trainer

Mindrift

300+ hours - Data Trainer

Education

2018 - 2022

University of Foreign Language Studies University of Danang

✔ Faculty of English - English for Translation and Interpreting

✔ Degree Classification - Very Good

✔ 7.0 IELTS - Good English User (2022 result)

​

2021

University of Foreign Language Studies University of Danang

✔ HSK 3 (2021 result)

✔ Third prize in 配音比赛 2 held by Youth Union of Chinese Faculty of UFLS

Skills & Expertise

I am able to help you translate anything from English/Chinese to perfect Vietnamese and vice versa, including:

✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,...

✔ Flyers, Posters, scripts, social postings,...

✔ E-books, Regulations, E-learning courses, authority notices

✔ Legal documents: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,...

✔ Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,...

✔ Website, games, blogs, apps,...

✔ Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, Youtube videos, interviews,...

​

In addition, I provide other services:

✔ Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup

✔ Transcription services

✔ Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education, courses, and Youtube videos)

✔ Copywriting and SEO content writing services (experience producing content for huge tourism websites for persuasive and informational purposes)

​

Please feel free to contact me if you have any questions or concerns!

Translation Type

  • Literary Translation

  • Academic Translation

  • Website Translation

  • Financial Translation

  • Science & Medical Translation

  • CV/Resume Translation

  • Multilingual Translation

  • Contract Translation

  • Technical Translation

  • Business Translation

  • Legal Translation

  • Audiovisual Translation

  • Live Interpretation

  • Website Translation

  • Document Translation

  • Editorial Translation

General Translation Deliverables

  • Research Protocols

  • Proofreading

  • Lab Report

  • Subtitles

  • Product Documentation

  • Documentation

  • Content Localization

  • Caption

  • Official Correspondence Translation

  • Contract Translation

  • Email Communication

  • Official Documents Translation

Interpretation Type

  • Live Interpretation

  • Over-the-Phone Interpreting

  • Consecutive Interpreting

Other skills

  • Contract Translation

  • Immigration Document Translation

  • Subtitles

  • Content Writer

  • SEO content write

  • Official Documents Translation

  • Technical Manual

  • Terms & Conditions

  • Lab Report

  • CV

  • Email Communication

  • Product Documentation

  • Medical Device User Manual

  • Official Correspondence Translation

  • Medical Report

  • Content Localization

  • Software Localization

  • Research Protocols

  • Documentation

  • Caption

A different language is a different vision of life
​

Federico Fellini

bottom of page